معنی بی لیاقت - جستجوی لغت در جدول جو

بی لیاقت

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی طاقت — تصویر بی طاقت

بی تاب، ناتوان، بی تاب و توان، ناشکیبا

فرهنگ فارسی عمید

بی لطافت

(لَ / لِ فَ)

از: بی + لطافت، دور از لطافت و نرمی. که لطیف نیست. نامطبوع وزشت و درشت. (ناظم الاطباء). و رجوع به لطافت شود، بدون قصد. (یادداشت مؤلف) : تا آب دهان را از بیرون آمدن بی مراد بازدارد (لب) . (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
عجب ماند شه زان بهشتی سواد
که چون آورد خندۀ بی مراد.
نظامی.
، بدون مرشد:
از مریدان بی مراد مباش
در توکل کم اعتقاد مباش.
نظامی.
و رجوع به مراد شود

از: بی + لطافت، دور از لطافت و نرمی. که لطیف نیست. نامطبوع وزشت و درشت. (ناظم الاطباء). و رجوع به لطافت شود، بدون قصد. (یادداشت مؤلف) : تا آب دهان را از بیرون آمدن بی مراد بازدارد (لب) . (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
عجب ماند شه زان بهشتی سواد
که چون آورد خندۀ بی مراد.
نظامی.
، بدون مرشد:
از مریدان بی مراد مباش
در توکل کم اعتقاد مباش.
نظامی.
و رجوع به مراد شود

لغت نامه دهخدا

بی خیانت

(نَ)

که خائن نیست. که خیانت نمی کند. که خیانت پیشه نیست: سلطان آن فرمود در باب من بندۀ یگانه مخلص بی خیانت. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 86).
سخن چون زر پخته بی خیانت گردد و باقی
چو او را خاطر دانا به اندیشه بیالاید.
ناصرخسرو.
رجوع به خیانت شود، حقیر و ناکس. فرومایه. (ناظم الاطباء). و رجوع به رتبه شود

که خائن نیست. که خیانت نمی کند. که خیانت پیشه نیست: سلطان آن فرمود در باب من بندۀ یگانه مخلص بی خیانت. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 86).
سخن چون زر پخته بی خیانت گردد و باقی
چو او را خاطر دانا به اندیشه بیالاید.
ناصرخسرو.
رجوع به خیانت شود، حقیر و ناکس. فرومایه. (ناظم الاطباء). و رجوع به رتبه شود

لغت نامه دهخدا

بی دیانت

(نَ)

مرکّب از: بی + دیانت، بی دین.

لغت نامه دهخدا

تصویری از بالیاقت — تصویر بالیاقت

کسی که لیاقت داشته باشد، کسی که لایق است

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی طاقت — تصویر بی طاقت

ضعیف و ناتوان، بی تاب

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی دیانت — تصویر بی دیانت

بی دیانت

بی دین

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

ناشایستگی

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از با لیاقتی — تصویر با لیاقتی

با لیاقتی

شایستگی

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از با لیاقت — تصویر با لیاقت

با لیاقت

شایسته

فرهنگ واژه فارسی سره

بی کیاست

بی تدبیر، ناکاردان، نامدبر
متضاد: مدبر، بی سیاست
متضاد: باکیاست

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بی دیانت

بی دین، لامذهب، ناپارسا، ناپرهیزگار، نامتدین، نامتقی
متضاد: بادیانت، پرهیزگار

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

عدم الجدارة

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

Gracelessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

maladresse

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

torpeza

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

неуклюжесть

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

Ungeschicklichkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

невмілість

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

niezdarność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

无优雅

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

desajeito

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

goffaggine

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

ความงี่เง่า

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

ketidakanggunan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

بے وقوفی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

অযোগ্যতা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

ukosefu wa urembo

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

beceriksizlik

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

서투름

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

onhandigheid

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

חוסר אלגנטיות

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

अकर्मठता

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی لیاقتی — تصویر بی لیاقتی

بی لیاقتی

不優雅

دیکشنری فارسی به ژاپنی